Tag: literatura

Jaworczakowa

Była również tłumaczką literatury dla dzieci z języka niemieckiego, francuskiego i angielskiego. Wielokrotnie nagradzana prestiżowymi wyróżnieniami polskimi i międzynarodowymi, m.in. I nagrodą Premio Europeo za poetycką książkę Lwy (1976). Jej książka Bajki o czterech wiatrach została wpisana na honorową listę im. Hansa Christiana Andersena (1979). O BARTKU DOKTORZE (1952, opubl. w zbiorach autorki: Baśnie polskie, Złota ja-błoń^...

Czesław Janczarski

Poeta i tłumacz, autor książek dla dzieci. Studiował nauki przyrodnicze we Lwowie i polonistykę w Warszawie. Po wojnie pracował w radiu oraz w pismach dziecięcych, m.in. był redaktorem naczelnym tygodnika „Miś". Debiutował przed wojną tomikiem poezji dla dorosłych Akwarela (1933). Jest autorem kilku zbiorów poetyckich oraz książeczek dla najmłodszych, np. Jak Wojtek został strażakiem, Świerszczykowe nutki (1957), Gdzie mieszka bajeczka...

Odyseja

(Odysseia, pierwsze pełne tłum. Jacek Idzi Przybylski, 1815, nowe tłum. Jan Parandowski, 1953) ukazuje dzieje wędrówki Odysa, powracającego z wojny trojańskiej do rodzinnej Itaki. W pierwszych 4 pieśniach poeta przedstawia walkę żony Odyseusza, Penełopy, z zalotnikami, współczucie bogów, którzy postanawiają zakończyć tułaczkę bohatera i przysposobić jego syna, Telemacha, do wielkich czynów (dlatego ten fragment...

Utwory Grabowskiego

CZARNA OWIECZKA (wydanie osobne, 1966), krótkie opowiadanie drukowane także czasami pt. Metka. Autor opowiada tu o dwu dziewczynkach, Zosi i Wisi, dzieciach listonosza, pana Popiołka. Miały one czarną owieczkę Perełkę, która zmarła przy porodzie swej córeczki, również jak ona czarnej, Metki. Metkę wy-karmiła i wychowywała, razem ze swym szczeniakiem Misiem, suka Wierna. Metka nabrała psich odruchów, np. umiała...

Wspomnienia niebieskiego mundurka

Powieść autobiograficzna, w której pisarz - ukrywający się w książce pod nazwiskiem Sprężycki - wraca do lat spędzonych w szkole powiatowej w Pułtusku (1858-1864), w latach poprzedzających wybuch powstania styczniowego. Wprawdzie - ze względów cenzural-nych - nie dobiegają tu wprost echa walk o niepodległość, ale pisarz celnie charakteryzuje reżim szkolny, narzucony przez carat, oparty na represyjnym systemie wychowawczym. Uwaga autora...

Niekończąca się historia

Chłopiec urzeczony lekturą kilku fragmentów wybiega z książką, a uświadomiwszy sobie, że j ą ukradł, chroni się na szkolnym strychu, gdzie w tajemnicy przed innymi zaczyna ją zachłannie czytać. Książka ukazuje tajemniczy świat Fantazjany, w którym króluje - ale mocą swego autorytetu, a nie siłą - Dziecięca Cesarzowa. Rozległą krainę nawiedza straszliwe nieszczęście: całe jej połacie, a także poszczególne stwory (niekiedy...

Anna Karenina

Do Anny Kareniny zajętej pakowaniem rzeczy przybył kurier z listem od jej męża. Rano Anna powiedziała mężowi o swojej miłości do Wrońskiego. Anna czuła się nieszczęśliwa w małżeństwie, dopiero spotkanie Wrońskiego obudziło w niej prawdziwe uczucia. Anna boi się, że mąż zabierze jej synka, którego ona bardzo kocha i bez niego nie wyobraża sobie życia. Chciała odpisać mężowi na list, ale nie mogła z powodu wybuchu płaczu. Zdawała sobie sprawę,...